⚡ Гималайские гибриды волка и собаки представляют угрозу для волков и людей 😱
👥 В Ладакхе гималайские волки все чаще размножаются с дикими собаками, что дает начало новому животному, известному как хипшанг, которое может ранить людей и превзойти других хищников
Сомнений нет. Сероватая шерсть, непринужденная рысь по мягкому снегу, то, как она останавливается, стеблется, потом бьет, отрывая сурка и заканчивая одним укусом: это волк.
Вот что я наблюдаю на высоте почти 5000 метров здесь, в управляемой Индией части Ладакха, региона в Гималаях. Жизнь на высотах сурова, но эти волки входят в группу млекопитающих, зарабатывающих на жизнь, наряду со снежными барсами, гималайскими бурыми медведями и тибетскими лисами.
Гималайские волки хорошо приспособлены к низкому содержанию кислорода и другим суровым условиям, встречающимся на высоте верил быть самая ранняя линия вида (Пёс волчанка). Наблюдая за тем, как этот сурок быстро работает, когда синий весенний день становится серым, становится очевидно, что они выжили, но их будущее находится под угрозой. Эти горы нагреваются вдвое быстрее, чем в среднем по миру. Смешайте быструю урбанизацию, мусор, загрязнение окружающей среды, а также настороженных фермеров и пастухов, и легко увидеть угрозы.
Теперь новая: одичавшие собаки. Их столько же, сколько 25 000 собаки в Ладакхе по сравнению с несколькими сотнями волков. За последнее десятилетие эти собаки – домашних животных и бездомных, которые образуют стаи и отправляются в горы, где они находятся охотьтесь на одну и ту же добычу как их более дикие родственники – приступили к размножению волками и созданию нового гибридного животного.
“Мы называем это khipshang,” говорит Цеванг Намгайл, директор Индийского фонда охраны снежного барса, который изучает млекопитающих в Ладакхе. Этот термин представляет собой сочетание слов кхи, что в переводе с ладакхского означает собака, и шанку, что означает волк.
“Люди только начали замечать это за последние пять-десять лет,” говорит Намгейл. “На самом деле это не волк, не совсем собака. Это крест.”
Известно, что этот гибрид крупнее собаки, но меньше волка, ведет стаи собак, имеет желтовато-коричневую шерсть и может превзойти других хищников.
“И они не боятся людей,” говорит Мохаммад ИмранЛадакхский кинорежиссер и натуралист.
Гибриды также достаточно смелы, чтобы проникнуть в деревню и убить любой скот, который они увидят. “В нем есть бесстрашие и привыкание собаки и инстинкт убийства волка, и это смертельная комбинация,” говорит Намгейл.
Собака укусыдаже атаки и смерть, становятся все более обыкновенный по данным Намгайла, здесь ежедневно в больнице Леха, столицы региона, регистрируется от четырех до пяти случаев укусов собак. В этом году по меньшей мере четверо местных жителей были убиты собаками, и эксперты опасаются, что эта проблема может усугубиться из-за гибридизации. Поэтому в них видят угрозу и волкам, и людям, - говорит Намгайл, опасающаяся, что гибриды разбавят популяцию волков и поставят под угрозу будущее местных волков. По его оценкам, в настоящее время на площади почти 60 000 квадратных километров насчитывается около 80 гибридов Территория Ладакха Индии.
Гибрид является настолько новым явлением, что никаких официальных исследований не проводилось и мало что известно, кроме анекдотических наблюдений. Что нам известно, так это то, что взлет хипшанга напрямую связан со взрывом диких собак. Стерилизация собак в Ладакхе незаконна, и буддийские верования региона не одобряют причинение вреда природе. Имея историю пограничных войн в регионе, собаки являются первой линией защиты армейских баз, поскольку лай предупреждает, что войска и солдаты часто кормят собак. Но такое снисходительное отношение затрагивает и другие виды: считается, что случаи бешенства и чумы собак приводят к сокращению численности лисиц и волков.
С таким количеством собак и таким небольшим количеством волков лучший друг человека может стать доминирующим псовым в самых высоких горах мира, зеркально отражая окружающую среду вроде Италия и Северная Америка, где красные и восточные волки все больше разбавляются гибридизацией.
Когда волки и люди вынуждены делиться пространством, возникает конкуренция за ресурсы, а также взаимодействие с собаками, - говорит Картер Нимейер, охотник, который поймал канадских волков, которые были вновь завезены в Йеллоустон и Айдахо в 1990-х годах. Поэтому повсеместная угроза разведения видов заставляет его подчеркивать, что волкособакам нельзя “позволять размножаться и дико бегать. Мы должны держать волков в чистоте.”
Через несколько часов после встречи с волком мы замечаем стаю собак у обочины. Некоторые спят на черной крыше, несмотря на леденящий ветер; другие просят обрывки. Один стоит особняком и смотрит, уши назад, осанка другая.
Моруп Намгайл., фотограф дикой природы, с которым я путешествую, задается вопросом, может ли это быть кхипшанг. Он видел хипшанг по всему Ладакху и даже сфотографировал, по его мнению, еще один редкий гибрид: лисица-собака крест.
Два года назад мы с Намгейл наблюдали, как стая собак преследовала мать снежного барса, убившую козерога. Собака на дороге напоминает мне свинцовую собаку в тот день – что-то о ее смелости, ее телосложении. Помню, не лаяла и не выглядела испуганной. Может, это была не собака?
В чем Намгайл уверен, говорит он мне, когда мы уезжаем, так это в том, что кипшанги символизируют эти быстро меняющиеся горы. Никто не знает, что дальше, но мы знаем, что волки учиться и учить поведение. Он беспокоится, что кхипшанг может не просто научить собак охотиться – они могут начать вести себя как собаки и вступить с нами в конфликт.
“Поскольку это новые виды, им нет места в цепочке, как другим животным, и это так хрупко, чтобы нарушить,” говорит Намгейл. “Это делает их опасными. Для всех нас.”
Темы: #животные / #волки
По Адам Попеску
👥 В Ладакхе гималайские волки все чаще размножаются с дикими собаками, что дает начало новому животному, известному как хипшанг, которое может ранить людей и превзойти других хищников
Сомнений нет. Сероватая шерсть, непринужденная рысь по мягкому снегу, то, как она останавливается, стеблется, потом бьет, отрывая сурка и заканчивая одним укусом: это волк.
Вот что я наблюдаю на высоте почти 5000 метров здесь, в управляемой Индией части Ладакха, региона в Гималаях. Жизнь на высотах сурова, но эти волки входят в группу млекопитающих, зарабатывающих на жизнь, наряду со снежными барсами, гималайскими бурыми медведями и тибетскими лисами.
Гималайские волки хорошо приспособлены к низкому содержанию кислорода и другим суровым условиям, встречающимся на высоте верил быть самая ранняя линия вида (Пёс волчанка). Наблюдая за тем, как этот сурок быстро работает, когда синий весенний день становится серым, становится очевидно, что они выжили, но их будущее находится под угрозой. Эти горы нагреваются вдвое быстрее, чем в среднем по миру. Смешайте быструю урбанизацию, мусор, загрязнение окружающей среды, а также настороженных фермеров и пастухов, и легко увидеть угрозы.
Теперь новая: одичавшие собаки. Их столько же, сколько 25 000 собаки в Ладакхе по сравнению с несколькими сотнями волков. За последнее десятилетие эти собаки – домашних животных и бездомных, которые образуют стаи и отправляются в горы, где они находятся охотьтесь на одну и ту же добычу как их более дикие родственники – приступили к размножению волками и созданию нового гибридного животного.
“Мы называем это khipshang,” говорит Цеванг Намгайл, директор Индийского фонда охраны снежного барса, который изучает млекопитающих в Ладакхе. Этот термин представляет собой сочетание слов кхи, что в переводе с ладакхского означает собака, и шанку, что означает волк.
“Люди только начали замечать это за последние пять-десять лет,” говорит Намгейл. “На самом деле это не волк, не совсем собака. Это крест.”
Известно, что этот гибрид крупнее собаки, но меньше волка, ведет стаи собак, имеет желтовато-коричневую шерсть и может превзойти других хищников.
“И они не боятся людей,” говорит Мохаммад ИмранЛадакхский кинорежиссер и натуралист.
Гибриды также достаточно смелы, чтобы проникнуть в деревню и убить любой скот, который они увидят. “В нем есть бесстрашие и привыкание собаки и инстинкт убийства волка, и это смертельная комбинация,” говорит Намгейл.
Собака укусыдаже атаки и смерть, становятся все более обыкновенный по данным Намгайла, здесь ежедневно в больнице Леха, столицы региона, регистрируется от четырех до пяти случаев укусов собак. В этом году по меньшей мере четверо местных жителей были убиты собаками, и эксперты опасаются, что эта проблема может усугубиться из-за гибридизации. Поэтому в них видят угрозу и волкам, и людям, - говорит Намгайл, опасающаяся, что гибриды разбавят популяцию волков и поставят под угрозу будущее местных волков. По его оценкам, в настоящее время на площади почти 60 000 квадратных километров насчитывается около 80 гибридов Территория Ладакха Индии.
Гибрид является настолько новым явлением, что никаких официальных исследований не проводилось и мало что известно, кроме анекдотических наблюдений. Что нам известно, так это то, что взлет хипшанга напрямую связан со взрывом диких собак. Стерилизация собак в Ладакхе незаконна, и буддийские верования региона не одобряют причинение вреда природе. Имея историю пограничных войн в регионе, собаки являются первой линией защиты армейских баз, поскольку лай предупреждает, что войска и солдаты часто кормят собак. Но такое снисходительное отношение затрагивает и другие виды: считается, что случаи бешенства и чумы собак приводят к сокращению численности лисиц и волков.
С таким количеством собак и таким небольшим количеством волков лучший друг человека может стать доминирующим псовым в самых высоких горах мира, зеркально отражая окружающую среду вроде Италия и Северная Америка, где красные и восточные волки все больше разбавляются гибридизацией.
Когда волки и люди вынуждены делиться пространством, возникает конкуренция за ресурсы, а также взаимодействие с собаками, - говорит Картер Нимейер, охотник, который поймал канадских волков, которые были вновь завезены в Йеллоустон и Айдахо в 1990-х годах. Поэтому повсеместная угроза разведения видов заставляет его подчеркивать, что волкособакам нельзя “позволять размножаться и дико бегать. Мы должны держать волков в чистоте.”
Через несколько часов после встречи с волком мы замечаем стаю собак у обочины. Некоторые спят на черной крыше, несмотря на леденящий ветер; другие просят обрывки. Один стоит особняком и смотрит, уши назад, осанка другая.
Моруп Намгайл., фотограф дикой природы, с которым я путешествую, задается вопросом, может ли это быть кхипшанг. Он видел хипшанг по всему Ладакху и даже сфотографировал, по его мнению, еще один редкий гибрид: лисица-собака крест.
Два года назад мы с Намгейл наблюдали, как стая собак преследовала мать снежного барса, убившую козерога. Собака на дороге напоминает мне свинцовую собаку в тот день – что-то о ее смелости, ее телосложении. Помню, не лаяла и не выглядела испуганной. Может, это была не собака?
В чем Намгайл уверен, говорит он мне, когда мы уезжаем, так это в том, что кипшанги символизируют эти быстро меняющиеся горы. Никто не знает, что дальше, но мы знаем, что волки учиться и учить поведение. Он беспокоится, что кхипшанг может не просто научить собак охотиться – они могут начать вести себя как собаки и вступить с нами в конфликт.
“Поскольку это новые виды, им нет места в цепочке, как другим животным, и это так хрупко, чтобы нарушить,” говорит Намгейл. “Это делает их опасными. Для всех нас.”
Темы: #животные / #волки
По Адам Попеску