Ли Чон Сок, Endmion1, (현현) (Южн. Корея, род. 1981) - Цветок расцвел в море. 2026.07.15

Из далекого космоса,
Вне досягаемости,
Кажется, я тебя слышу.
Я становлюсь растением,
Пустившим здесь корни,
Цветущим один сезон,
Только когда ты думаешь обо мне.
Я надеюсь, ты помнишь мой запах,
Скрытый в ветре.
Я надеюсь, наша история,
Затерянная во времени,
Отзовется в твоих ушах,
Пусть даже на мгновение
Цветущим один сезон.
Автор Ли Чон Сок 2026.07.15

Цветок расцвёл в море.
Там, где море смывает полночный гранит,
Где качается небо на синей воде,
Маленький ангел в платье белом стоит,
И пушистый котёнок на песке сидит.
Золотая стрела прочертила зенит,
Это падают звёзды в холодный покой.
Их искрящийся след над водою горит,
Разливаясь далёкой и чистой рекой.
Из глубин онемевших, из космоса тьмы,
Твой потерянный голос доносит прибой.
На мгновение только доверились мы
Этой сказке безмолвной, рождённой тобой.
Словно хрупкий цветок у песчаного дна,
Что пускает лазурные корни во тьму,
Я цвету лишь тогда, когда в мире одна
Твоя память упрямо зовёт в тишину.
Унесёт этот запах блуждающий ветер,
Растворится история в шуме волны.
Но останется тёплый, сияющий след
От твоей неземной, бесконечной красы.
По мотивам Ли Чон Сока