Перевод и запись этой песни тоже произошел благодаря просьбе Байрты Цюрюмовой, когда она обратилась ко мне, с просьбой помочь записать текст этой песни, в исполнении Дмитрия Шараева, начальную часть которой она записала, признаться я ранее эту песню, в исполнении Димы Шараева не слышал, слышал в исполнении автора песни Андрея Абешева. Я слушал, и записав следующую строку, отправлял с переводом Байрте, она делала какие-нибудь замечания, к которым я прислушивался, делал правки. Но когда я нашел видео в исполнении А.Абешева, то все неясные моменты были развязаны, текст дается в исполнении Д. Шараева, аудио в аранжировке Сергея Джиджикова, внизу я отметил разницу в 2 словах при исполнении Андрея и Димы. Как вы можете заметить по видео с автором песни А. Абешевым, эта песня появилась около 6 лет назад, А Дима Ш. и С. Джиджиков придали этой песне новое дыхание и звучание. Вот наш совместный результат.

СЕДКЛИН СЕРГМҖ
Үгнь, айснь: Әбешә Андра
Дуулҗахнь: Шаран Бадм-Хаалһ
Көгҗмин шин нәәрүлһ кесн Җиҗгә Сергә

Салькн үләнә, тоосн бүргҗәнә, / Ветер дует, пыль кружится,
Сүүдрт чигн халун болҗана. / Даже в тени жарко становится.
Зунын цаг ода, нарна толь күчр, / Летнее время сейчас, солнечные лучи знойны,
Зүүдн мет иньг мини нанур күрч ир. / 2д. / Словно сон мой, моя любовь, приди ко мне.

Бүстә цоохр бүшмүдтә, / В пестром платье с поясом,
Би чамаг харһсн биләв. / Я встретил тебя.
Сала деегүр көл нүцкәр,
Мадн йовллта / 2д. / По балке мы гуляли босиком.

Нимгн бүшмүдчнь, салькнд делсчәнә, / 2д. / Тонкое платье твое развевается на ветру,
Нәрхн махмудчнь, нәәхлҗ көндрнә. /Тонкий стан твой раскачиваясь движется.
Өкәр өрч, өөдләд бульглна, /Милая грудь, вздымаясь, вскипает,
Тоһрун мет, торһд нойхн нандм өлкәднә. / 2д. / Подобная журавушке, торгудка моя, передо мной высокомерничает.

Бүстә цоохр бүшмүдтә, / В пестром платье с поясом,
Би чамаг харһсн биләв. / Я встретил тебя.
Сала деегүр көл нүцкәр,
Мадн йовллта / 2д. / По балке мы гуляли босиком.

Наста гиҗ чи нанас бичә ә, / От того, что я в возрасте, ты меня не бойся,
Седклм сергәҗ мини өөр бә. / Душу мою пробуждая, будь рядом со мной.
Өдр сө уга нанур ирҗәһич, / И днем и ночью ко мне приходи,
Эргәд, дуһрад, дуулад, бииләд хәәмнь таалулыч. /2д. Поворачиваясь, кружась, напевая, танцуя милая меня приласкай.

Бүстә цоохр бүшмүдтә, / В пестром платье с поясом,
Би чамаг харһсн биләв. / Я встретил тебя.
Сала деегүр көл нүцкәр,
Мадн йовллта / 2д. / По балке мы гуляли босиком.

У Абешева А. поется: Бүстә цаһан бүшмүдтә, у Димы вместо цаһан-цоохр
У Абешева А. поется: дәрк таалулыч, у Димы хәәмнь таалулыч.
Виктор Манджиев