В чувашском языке нет таких слов как государство, банк, сберегательный, касса. Поэтому немного смешно выглядят все эти вывески а сам дом я так понял стоял почти на красной площади и от него к Волге шла улица союзная мимо русского драмтеатра через красивый мост с литыми фигурными перилами.

Гоночный, единых правил не было еще, писали что слышали

Владимир, 👍

А слово патшала́х позже придумали, или оно другое означало?

Здравствуйте.

Было, конечно. Видимо, тут такая же ситуация, что встречается и сейчас. На въездах в районы Чувашии (на стелах) теперь пишут "N муниципалитет округӗ", хотя последнее слово легко переводится как "тӑрӑхӗ".

Чиновники придумывают свои языки 🥲

Гоночный, таких слов конечно небыло в древнем языке , но образующий язык смысл присутствует всегда , например ачӑпӑчӑ пахчи , сутакан и тому подобное . Просто надо было обратиться к Чувашским языковедам , чтобы правильно образовали новое название . И у русичей в древней Руси не было банков и сберегательных касс , во всех языках это новые слова .

✊✊✊✌✌✌❤❤❤❤❤

Данил, Патша - падишах.

Данил, это раньше может "царство", наверное, в дословном переводе