ДОЛИНА В ЛАДОНИ, ИЛИ ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ХОРОШО ЗНАКОМЫХ СЛОВ

Сегодня мы не найдем ничего общего между словами ладонь и долина, но они исторические родственники.

– В древнерусском языке ладонь произносилось как долонь, позже произошла перестановка звуков, – прокомментировала специалист по древнерусскому языку Галина Киселева. – У слов исторически общий корень дол.

Устаревшее слово дол многозначно. Оно обозначает то же, что и долина, например, у Александра Пушкина – «Там лес и дол видений полны…». В значении «низ» дол употребляется в устаревшем выражении опустить очи долу, то есть опустить глаза вниз от смущения или стыда. Долонь, или ладонь – буквально «нижняя сторона кисти руки».

Автор — Вера ПУГАЧ