Можете начать судебный процесс и просить у суда принудительную продажу дома на торгах с разделением вырученных средств пропорционально долям.
Можете попробовать через суд обязать мужа выкупить Вашу долю.
Либо просить суд о принудительном выкупе его доли Вами.
Обратитесь к юристу по семейному праву. Тут очень много нюансов. Придется доказывать, что совместное проживание невозможно и много чего еще.
Можете все это инициировать вместе с юристом попытаться донести до него что продажа с торгов дело невыгодное и возможно заставите его пойти на мировое согглашение. Которое суд с радостью утвердит.
Такое соглашение будет обязательно для исполнения и если стороны его не исполнят добровольно, то помогут судебные приставы.

Если у мужа ничтожномалая доля то можно через суд выкупить ее у него. Но для этого вам нужнен депозит на сумму выкупа и юрист.

К юристу обратитесь