Предполагаю тут проблема в том что происходит сброс канализации. это надо исследовать местность начиная с самого начала каскада прудов.

такое же и озеро и не первый год

Delete, да, это точно так. Там в самом начале идёт сброс. Озеро то чистое, а там же каскад начинается уже жесть